Chiedimi Come Sto (feat. Bresh) (tradução)

Original

Marco Mengoni

Compositor: Marco Mengoni / Andrea Emanuele Brasi / Piero Romitelli / Tony Maiello

Eventualmente você se encontra em areia movediça
A cabeça não recomeça como na segunda-feira
Que não há nada a dizer, nada a fazer
Nada de especial, nada de especial
Você sabe que neste deserto somos duas pirâmides
A luz se reflete nos olhos secos
Olhos que sabem atingir como as minas
Mas não dói tanto, não dói tanto
Acreditar para superar a vertigem
Às vezes, a arte de cair é um dom

Embora diremos um ao outro que é fácil (não é fácil)
Todo o mundo sobre seus ombros como Atlas
Seremos capazes de nos defender do povo
Que não sabe ver além das aparências
Você me pergunta como realmente estou (você realmente me pergunta)
Você pergunta a mim se é verdade e eu não sei
Mas sei que o medo é como o mar
No deserto de Mojave

Fiquei equilibrado sobre a minha imaginação
Me esquivei dos obstáculos da monotonia
E não há mais nada a fazer
Se quando corro se fecham as estradas
E na reta mais deserta
Eles vão me forçar a desacelerar

Não, não me pare, não me faça ouvir um pare
Se todas as suas bússolas apontam para o Norte
Na minha a agulha se quebra, a jogarei fora
Tenho uma estrela própria, me ajudará a navegar
Acreditar para superar a vertigem
Você sabe que às vezes, a arte de cair é um dom

Embora diremos um ao outro que é fácil (não é fácil)
Todo o mundo sobre seus ombros como Atlas
Seremos capazes de nos defender do povo
Que não sabe ver além das aparências
Você me pergunta como realmente estou (você realmente me pergunta)
Você pergunta a mim se é verdade e eu não sei
Mas sei que com você o medo é como o mar
No deserto de Mojave

Superarei as montanhas mais altas
Para encontrar o ponto mais confortável
Onde repousar o meu corpo e então
Encontrarei a sombra de uma árvore
Beberei do único rio que corre
Perto das nuvens, o farei
Para pesar como a água
Que repousa sobre a areia

Embora diremos um ao outro que é fácil (não é fácil)
Todo o mundo sobre seus ombros como Atlas
Seremos capazes de nos defender do povo
Que não sabe ver além das aparências
Você me pergunta como realmente estou (você realmente me pergunta)
Você pergunta a mim se é verdade e eu não sei
Mas sei que com você o medo é como o mar
No deserto de Mojave