Mille Lire (tradução)

Eu sou jovem, eu sei
Mas já penso em como isso vai acabar
Sentado em um banco com
Ansiedade sobre as coisas que tenho a dizer

Estou crescendo eu sei
Adiciono tatuagens na pele
Eu saí de casa com os olhos do meu pai
E em um sonho os outros mil

Não serei perfeito, mas se você quiser dançar o lento
Você terá que entender melhor o que eu sinto
Mesmo se eu não saiba como ir bem a tempo

Então me diga por que
Você já quer sair
Eu te venderia meu tempo por mil liras
Mas me pergunto por que
Você quer me machucar
Se eu pensasse em você do Brasil
Eu não sou o que você esperava, mas
O meu bem estará não importa como vá
Então me diga por que
Aqui estão três e estou ficando louco

Então me diga por que
Você vendeu meu tempo por mil liras

Eu sou jovem, eu sei
Mas já aprendi muito bem a sacar
Neste mundo você nunca sabe como se comportar

Não serei perfeito, mas se você quiser dançar o lento
Você terá que entender melhor o que eu sinto
Mesmo se eu não saiba como ir bem a tempo

Então me diga por que
Você já quer sair
Eu te venderia meu tempo por mil liras
Mas me pergunto por que
Você quer me machucar
Se eu pensasse em você do Brasil
Eu não sou o que você esperava, mas
O meu bem estará não importa como vá

Então me diga por que
Aqui estão três e estou ficando louco

Então me diga por que

Me diga que você vai pensar em mim
Mesmo que eu não pegue mais o metrô
Embora, mesmo que em seu coração eu não acerte o alvo
Embora, mesmo que você não me escolha

Então me diga por que
Você já quer sair
Eu te venderia meu tempo por mil liras
Mas me pergunto por que
Você quer me machucar
Se eu pensasse em você do Brasil
Eu não sou o que você esperava, mas
O meu bem estará não importa como vá

Eu não sou o que você esperava, mas
O meu bem estará não importa como vá
Então me diga por que
Aqui são as 3 e estou enlouquecendo

Então me diga por que você vendeu meu tempo por mil liras

Mille Lire (tradução)

Original

Marco Mengoni