Se Imparassimo (tradução)

Original

Marco Mengoni

Compositor: Não Disponível

Tu tens o carro mais rápido para ele ficar parado
A dieta àqueles que querem viver para sempre
Mil fechaduras para o teu palácio
Um analista para tu não enlouqueceres

Um passatempo, as tuas regras, uma vida saudável
Ioga, as tuas compras, fins-de-semana
Um cão que só obedece ao seu dono
Os abdominais com que tu sonhaste na televisão

Tu tens uma hipoteca de dois séculos para um quarto
E tu venderias a alma para umas férias
Com pressa de chegar e sem saber onde
A vida mata a tua vida e não deixa provas

E o teu rosto é o mesmo, mas tão diferente
Que tu regressaste em paz de uma guerra perdida
Tu perguntas-te se existe um lugar para recomeçar
Seria tão fácil

Se nós aprendêssemos
Que as palavras não bastam
Que as oportunidades perdem-se
E elas nunca mais voltam, você sabe
Se nós compreendêssemos
Porque os silêncios fecham-nos
Porque os idiotas comandam
E eles dizem-nos para nós olharmos e não tocarmos

Eu era pó à mercê do vento
Deixando que a chuva escavasse dentro de mim
Vindo como um ladrão para saquear o coração
A vida foge pelos meus dedos e não faz barulho

E como o Sol está prestes a pôr-se
Tu vais-te embora no caminho de uma memória
E se o teu amor é o lugar para recomeçar
Seria tão fácil

Se nós aprendêssemos
Que as palavras não bastam
Que as oportunidades perdem-se
E elas nunca mais voltam, você sabe
Se nós compreendêssemos
Porque os silêncios fecham-nos
Porque os idiotas comandam
E eles dizem-nos para nós olharmos e não tocarmos

Dá-me as mãos, eu tenho demasiadas vidas para esquecer
Eu fui escravo e mestre de uma alucinação
Eu nunca tive qualquer desejo de ser normal
De rir sob comando e amar a sombra do pau