Non Me Ne Accorgo (tradução)

Original

Marco Mengoni

Compositor: Não Disponível

Você sabe que música é dor?
Você sabe que música é rumor?
Você sabe o que há? Estou bem
Você sabe o que há? Estou mal

Não me pedirás permissão
Se é concedido

Deixo ao tempo as promessas
Deixo a você suas certezas
O violão sobre a cama
Os versos que você nunca escreveu

Não te pedirei permissão
Prefiro queimar-me sozinho
Que te auxiliar agora

Onde você está?
Em que parte do mundo?
Ou você está aqui ainda e eu não percebi?
Encontrará o equilíbrio que procuro
Ou o descobrirá em cada dúvida que você é?
Não gostaria, não gostaria
Mas que pressa você tem de entender o que somos nós?

Não te resta nada além do rumor
Eu que não sei dar-lhe um nome
E o teu coração escorregadio
Não me resta nada além de poder patinar, patinar

E você em um canto sozinha
E eu não te reconheço

Onde você está?
Em que parte do mundo?
Ou você está aqui ainda e eu não percebi?
Encontrará o equilíbrio que procuro?
Ou o descobrirá em cada dúvida que você é?
Não gostaria, não gostaria
Mas que pressa você tem de entender o que somos nós?
De entender o que somos nós
De entender o que somos nós

Ou você ainda está aqui e eu não percebi?
Inventará o equilíbrio que procuro ou o encontrará
Em cada dúvida que você é?
Não gostaria, não gostaria mas que pressa você tem?
Você já sabe o que somos nós!